1. |
||||
|
-- The opressors and the opressed --
We were deers that you killed while hunting
and sheep that you fenced, when few of us were left
your bombs brought us from east to west
and your terrorism is going to close the borders
fear that you cannot fit us in military camps
like action and reaction will come the uprisings
--
Οι καταπιεστές κι οι καταπιεσμένοι
χιλιάδες μίλια μακριά μ΄ένα σχοινί δεμένοι
''Εκεί η απαγόρευση και δω η διπλωματία
ξύπνα, σήκω, σκάσε και καμιά ελευθερία"
Εδώ τραβάς να πιεις νερό και κει η θηλιά στενεύει
ετούτο το πηγάδι απο αίμα δε στερεύει
Ελάφια που μας σκότωσες σαν πήγες για κυνήγι
και πρόβατα που μάντρωσες σα μείνανε πια λίγοι
"Οι βόμβες σου μας φέραν απ' ανατολή σε δύση
και η τρομοκρατία σου τα σύνορα θα κλείσει"
Τρέμε στα στρατόπεδα πως δε θα μας χωρέσεις
δράση αντίδραση θα 'ρθουν οι εξεγέρσεις
Μου είπαν πως αρκεί να χτίσω πάνω στη φιλία
να ψάχνω για τη συντροφιά και την πρωτοβουλία
"Κι άμα κάποια όνειρα στον ξύπνιο σου τα βλέπεις
ήρθε η επανάσταση για όσο την αντέχεις"
Ας είναι σπόρος σε χωράφια η σχολεία
ας είναι πόλεμος σε φασισμό και εκκλησία
Εσείς της επανάστασης προφήτες ακροβάτες
σήμερα οι έξυπνοι και αύριο οι βλάκες
''Παράνομος θα γίνω για να κάνω τη δουλειά μου
και τους απόμακρους εχθρούς σας να τους δω μπροστά μου
μα όσο εγώ τους ψάχνω οι παράνομοι είναι εκείνοι
|
||||
2. |
Τουά
04:19
|
|||
3. |
Λαίμαργος
02:52
|
|||
|
-- Glutton --
Do you think I will stay at home and stop going to the square?
The chicken doesn't miss the egg. It misses being free.
---
Μου λες να μην ανακατεύομαι σε ξένων τα χωράφια
μα μήπως ήσουν λαίμαργος
τη μέρα που κατάφερες και γέμισες τα ράφια
Και αν ποτέ δεν άδειασαν, μάλλον σου περισσεύουν
κομμάτια απ'τη γη, έβαλες ανθρώπους σου να κλέβουν
Νομίζεις πως θα κάτσω να κλωσήσω
μεστο σπίτι και θ' αφήσω την πλατεία?
Δε λείπει απτην κότα το αυγό, της λείπει η αλητεία.
Πάμε μια βόλτα μπας και βρούμε την αλήθεια
που ΄χεις θάψει στα δικά σου τα χωράφια
Γιατί η λαιμαργία είναι άμυαλη και τα μέσα της ξυράφια.
|
||||
4. |
Ασημένια Αλυσίδα
04:50
|
|||
|
Αυτοκίνητο διαβαίνει, απο πέρα απ΄το δερβένι
έχει μέσα κομπανία, πάνε για την Αλβανία
Ασημένια μ' αλυσίδα, έχω μέρες στην Τουρκία
έχω μέρες και βδομάδες, δεν τελειώνουν οι μπελάδες
Άραβες και ασιάτες, με τον πόλεμο στις πλάτες
μεσ'τη βάρκα στοιβαγμένοι, πάνε για την Ειδομένη
Με το φράχτη να ψηλώνει, και το μίσος μεγαλώνει
κι όσο πιο ψηλά θα πάει, θέλει η γης να τονε φάει
|
||||
5. |
Μωρ'μαρώ
05:04
|
|||
|
Απο πέρα απτο ποτάμι
κι απο δωθ απ’το πλατάνι
κάθονταν δύο αγόρια
χέρι χέρι αγκαλιασμένοι
απο το χωριό κρυμμένοι
ξάφνου να κι οι πατεράδες
μπρατσωμένοι μάτσο άντρες
με μαχαίρια και με πέτρες
ούτε λόγια όυτε κουβέντες
και το σκάσαν οι λεβέντες
|
||||
6. |
Όλη την ώρα όρθια
10:26
|
|||
|
-- All the time standing --
Why are you running if you have no goals?
I run, chasing the arrow. And if the arrow turns,
I will be next to it and turn as well.
My arrow is a bird and wanders by itself.
It's way defines the goal.
--
Όλη την ώρα όρθια κι όλο ανταριασμένη
κι εσύ να μ ρωτάς, δεν είσαι κουρασμένη?
Είμαι και γω, είσαι και συ, στη μουσική βαθιά χωμένη
Θέλεις να μάθεις γράμματα, σοφίιες και μακάμια?
Με φίλες τράβα στα βουνά ν' ακούσεις τα ποτάμια
Τι τρέχεις να προλάβεις αν δεν έχεις στόχους?
Τρέχω το βέλος κυνηγώ, να είμ' απο κοντά του
και άμα βγει κι αυτό στραβό, να μαι και γώ εκεί να στρίψω
το βέλος το δικό μου είναι πουλί, βολτάρει μοναχό του
και η δική του διαδρομή ορίζει το σκοπό του
Σήμερα θα μπορώ να δω εκεί που πάει το μάτι
και αύριο το σήμερα θα έχω διασχίσει
κι όσα το μάτι έχει δει θα κουβαλάει η πλάτη
Γιαυτό πετάω χαμηλά, περπατάω ελαφρά
να ελαφρύνουν οι φτερούγες
αλλά να μην αφήσω χνάρια
στο δικό μου μονοπάτι
Όποιος σου είπε πως η γη
σε θέλει να σαι μεγάλος ωραίος και φωνακλάς
μάλλον θα σε κορόιδεψε.
|
||||
7. |
Όσοι με κατάλαβαν
04:47
|
|||
|
-- Whoever understood me --
I made the strangers my brothers.
I made the strangers my cousins.
And whoever understood me, came back to search me.
To walk with me a little part of my long journey.
--
Κάνει τους ξένιους αδερφιούς
τους ξένιους κι αξαδέρφους
Κι όσοι με κατάλαβαν εψάξαν να με βρούνε
μια βόλτα απ΄το ταξίδι μου κι αυτοί να περπατούνε
δυο βήματα στη γη - ματα στη γη και δέκα δέκα δέκα στο κεφάλι
κι αν δε το θές θα φαίνεται η απόσταση μεγάλη
πέρα απ΄τη γνώριμη σου ζάλη υπάρχουν κι άλλοι
εχτές θα έλεγα χαλάλι
μα σήμερα αποφάσισα να δώσω τη σκυτάλη
Δε ζήτησα ούτε καν να τρέξεις
ούτε καν να μου την επιστρέψεις
μα να θυμάσαι τι ΄ν΄αυτό στο χέρι που κρατάς
η μάλλον που ΄πεσε όσο στη ζάλη σου παραπατάς.
Ό,τι και να πα, ό,τι και να δα, ό΄τι και να ΄κανα
σπίτι, δρόμο, στέκι, στέγη
όργανα, τύμπανα, ξενύχτια
πρωινά ξυπνήματα, ανοίγματα
κήποι και σκαλίσματα, ανταλλακτικά μαθήματα
γράμματα μορφές και σχήματα
Ήταν όλα για τις ανθρώπινες σχέσεις.
Τόσο δύσκολο σου είναι στο κεφάλι να το χωρέσεις?
|
||||
8. |
Διφλόγερο
04:16
|
|||
9. |
Τραίνο
04:37
|
|||
|
Ένα τσούρμο μάτια, σταγνωστα τα μονοπάτια
άγνωστοι γνωστοί είμαστε δω, κι έχουμε ένα κοινό
τσιγάρο κρυμμένο, με συμπόνοια αναμμένο
-Το ξέρω αργούμε μ' άκου και νιώσε
τα χρόνια και τα χρώματα πιάσε
-Μετάβαση ζούμε, τώρα μπορούμε
πριν και μετα ελπίδα καμιά
Είμαι ΄γω το τραίνο
βράδυ βλέπω τον κόσμο
καημοί και πόλεις
ανθρώπων γνώσεις
μόνο ο ελεγκτής είναι ευπρεπής
|
||||
10. |
Εκατό Δρόμοι
07:43
|
|||
|
Εκατό δρόμοι βρες το δικό σου
κι έλα να μου τον πεις
ανακάλυψε...
σκάψε σκάψε σκάψε...
εκατό έκαστος
|
||||
μπουλούκι // buluki Athens, Greece
Όταν οι ντούντησες και οι ντούντηδες βρεθήκανε σε ένα χωριό στην Εύβοια την άνοιξη του 2016 άρχισε να γεννιέται το μπουλούκι και ο παρών δίσκος . Η ανάγκη για ένα νέο όνομα ήρθε μέσα από τις αλλαγές στη σύνθεση και τις διαδικασίες της ομάδας.
If you like μπουλούκι // buluki, you may also like:
Everything Returns
by Black Ox Orkestar
The Montréal quartet unite various threads of Jewish diaspora music under a hauntingly beautiful banner.
go to album
Small Small
by Isaac Birituro & The Rail Abandon
featured on Bandcamp Radio Jun 28, 2022
go to album
Beautiful and dizzying kora music lights up Sourakata Koité’s masterful “en Hollande.”
go to album
Our Garden Needs Its Flowers
by Jess Sah Bi & Peter One
Blending spiritual folk, psych-rock, and country music, “Our Garden Needs Its Flowers” fits distinctly in its own lane.
go to album
Space Bath
by Sami Freeman, feat. James Jackson, Beaunoise, Mia Pixley
A gorgeous journey through a kaleidoscopic array of sonic approaches melted together that feels old and new at the same time.
go to album
The haunting new record from Canadian folk artist Avi C. Engel bridges old and new traditions with a minimalist approach.
go to album
Darkness begins to creep into the corners on the latest from Itasca.
go to album
